如何一在英华人
一部正儿八经的的找你说
I eat no fish
可和吃少吃鱼没关心!
其实,许多关于fish的表达
都和鱼没的联系!
NO.1
eat no fish是什么的含义?
(是eat no fish on Friday的缩写~)
天主教規定周五不吃糖只吃鱼
伊丽莎白一世为了划清和天主教的界限
约定个礼拜五连鸡鸭鱼肉都不能吃
澳门威斯尼斯wns888在日子就吃少鱼代表对人民政府的鼓励
You can trust him. He eats no fish.
你是否以诚恳他,他是个诚实准确的人。
英语教育中更有很多表达和"鱼"没关系!
就连近来挺火的视频
也被泰语翻释A Cool Fish!
你知是谁家电视电影吗?
NO.2
fish out of water带表陌生人!
(就像鱼离开了水那样不自在~)
若你换运作到一名新场景
表示很不非常熟悉、不舒适
这是候你就不错说:
I'm like a fish out of water.
我感覺我如鱼离水般满身不舒适。
到新机构的你,这就是
其实,"风声水起"可不是
like fish in the water
duck to the water
=游刃有余
(老外的脑回路真的是清奇啊)
NO.3
A Cool Fish是哪一部电影下载?
!是澳门威斯尼斯wns888《无名之辈》!
但
a cool fish
≠无名之辈
=淡漠的人,思维方式发凉的人
为啥样这样的翻?
电影主题是让我们学会爱别人,不再冷漠
为生活挣扎的平凡人,像一条条拼命挣扎的咸鱼
He's just a nobody trying to
get noticed by the press.
他只当然是个想促使新闻媒介目光的无名之辈。
NO.4
Drink like a fish哪些义思?
(喝高了,烂醉如泥~)
想一番鱼多喝水的样式
咕嘟咕嘟频繁地在喝
这约会,不可得喝多后
When he goes to a party, he's always drinking like a fish after .
他去参加者同学聚会,老是喝的烂醉如泥。
特征: 华尔街用英语